DOCUMENT

            HUMAIN 

           Jef Hinderdael 

                              (1877 - 1948)              

                                       of

                               "Een Traan

                                       in

                 Het Verdriet van Vlaanderen"

Genoemde subtitel werd feitelijk geintroduceerd door de biograaf van de publicatie "Bolland", professor Willem Otterspeer, in correspondentie met de samensteller van deze site. Hij noemde Jef Hinderdael daarin een traan in het Verdriet van Belgie. Jef, echter, was vooral een geboren Vlaming voor wie Belgie een noodzakelijk kwaad was. Door dit gegeven werd de uitdrukking gewijzigd.

De in 1877 in Gent geboren Vlaamse uitgever/schrijver/dichter en mysticus Jef Hinderdael in 1947 in het concent-ratiekamp Wezep. De foto werd geno-men door de medegedetineerde Vlaamse journalist A. ("Toon") Kurvers.

In de domeinaam is gekozen voor "eu", duidend op het Europa van nu. Ooit verkondigde Jef Hinderdael zijn "De Idee", een verenigd Europa, waarin Nederland en Vlaanderen opgenomen zouden zijn. Mede door "De Idee" werd Hinderdael veroordeeld omdat hij er niet aan had gedacht dat Nederland daardoor zijn souvereiniteit zou kunnen verliezen. Jef heeft daarop geantwoord dat hij niet aan staatsgrenzen had gedacht. Het is bitter te constateren dat in het Europa van tegenwoordig de staatsgrenzen een provinciaal karakter hebben gekregen.

Deze biografische site zal het leven en werken weergeven van de in Vlaanderen geboren uitgever/dichter/schrijver/mysticus  Jef Hinderdael. Zijn "Document Humain", zoals hij het zelf noemde, is de letterlijke weergave van honderden brieven en gedichten, die hij tijdens zijn detentie in de Nederlandse concentratiekampen schreef. In dit lifeblog zal Hinderdael zijn "Zielbeweeg" beschrijven in z'n zuiverste en religieuze vorm. Behalve dat, zal hij de dagelijkse gebeurtenissen en de omgang met mensen schilderen gedurende de jaren 1945 tot 1948. Bovendien zal hij terugblikken in zijn leven, de Vlaamse Beweging en de persoonlijkheden die op hem van invloed zijn geweest. De site is bedoeld om Jef Hinderdael niet alleen als dichter/schrijver te leren kennen, maar hem vooral als mens en voor zijn nakomelingen recht te doen.

De tekst en de aanvullende beschrijvingen zijn bewerkt door de enige nog in leven zijnde getuige uit het gezin van Jef Hinderdael gedurende zijn laatste tien levensjaren. Alle naoorlogse scribenten geven een vertekend beeld van de schrijver/dichter. Over het algemeen hebben zij de Tweede Wereldoorlog niet lijfelijk ondervonden en gaan voorbij aan de kennis van de ontworsteling van het Vlaamse volk, sedert de Guldensporenslag. Het zijn vooral publicaties geschreven door "winnaars" of zij die zich daarmee vereenzelvigen. Het  "Document Humain" zal het verhaal zijn van een "verliezer" en draagt daardoor bij aan een objectievere geschiedschrijving. Alleen dan pas kan de Geschiedenis recht gedaan word.

farce, 1 oktober 2008, Oeiras/Portugal

Het vervolg op deze homepage behandelt Jef Hinderdael en zijn gezin gedurende zijn laatste tien levenjaren. Zie daarvoor "Jef en zijn gezin  "

Doordat gewisseld werd van provider was de site een tiental dagen onbereikbaar. De teller stond toen boven de 1100 bezoekers van de site. Geleidelijk zullen de gegevens weer bereikbaar zijn en verder worden uitgebreid.

farce, 5 februari 2009